煤矿翻斗车司机夜班后猝死，若与工作相关可认定为工伤。依据《工伤保险条例》，近亲属可领取丧葬补助金等补偿。若不及时处理，可能导致合法权益无法保障，影响家庭生计。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
处理此类问题，常见方式有申请工伤认定和与煤矿协商赔偿。若猝死与工作相关，建议优先申请工伤认定；若与工作关系不大，可与煤矿协商合理赔偿方案。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
猝死赔偿需分情况。若与工作相关，立即申请工伤认定，准备相关材料提交；若不相关，与煤矿协商，明确赔偿项目和金额，签订协议。同时，保留证据，咨询专业律师以确保权益。